Переводчик (2023) смотреть онлайн бесплатно

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила обыск, пытаясь найти талибские схроны с оружием. Все пошло не по плану — отряд угодил в ловушку. В том хаосе выжили лишь двое: сам Джон, искалеченный взрывом, и местный переводчик по имени Ахмед, работавший с американцами. Очнувшись уже в госпитале на родине, Кинли не мог восстановить в памяти последние часы той операции. Обрывки воспоминаний, чужие голоса — и твердая уверенность, что живым он обязан только Ахмеду. Тот, рискуя собой, буквально вынес его с поля боя, пробираясь по враждебной земле.

Теперь эта мысль не отпускала Джона. Чувство неоплаченного долга превратилось в навязчивую идею. Он узнал, что талибы разыскивают Ахмеда и всех его близких. Медлить было нельзя. И Кинли, превозмогая боль и сомнения, принял решение — он должен вернуться. Найти того, кто спас ему жизнь, и вывезти его семью из ада, который он сам оставил позади.